VIP VIP VIP
Limitált darabszám (napi 5). Kiemelt élmény és elsőbbségi hely. Limited (5 per day). Premium experience and priority seating. Limitiert (5 pro Tag). Premium-Erlebnis und Prioritätssitze.
Jegyek Tickets Tickets
A jegyrendszer három napra külön árazással működik, és a programstruktúrához igazodik: VIP, színes (idősávos) jegyek, valamint gála programjegyek kiegészítésként. Ticketing follows the event structure with day-by-day pricing: VIP, color-coded time-slot tickets, and Gala add-on tickets. Das Ticketsystem folgt der Programmstruktur mit Tagespreisen: VIP, farbcodierte Zeitfenster-Tickets sowie Gala-Zusatztickets.
Színes jegyek Color tickets Farb-Tickets
A szín nem árkategória, hanem idősáv. A színek nem ütköznek, és azonos mennyiségű programra jogosítanak. Color is a time slot, not a price tier. Slots do not overlap and grant the same number of sessions. Die Farbe ist ein Zeitfenster, keine Preisstufe. Die Slots überschneiden sich nicht und berechtigen zu gleich vielen Sessions.
Gála programjegy Gala add-on Gala-Zusatz
1 db jegy = belépés 1 gála programra. Színes jegy mellé is megvehető kiegészítésként. 1 ticket = entry to 1 Gala session. Can be purchased as an add-on to any color ticket. 1 Ticket = Eintritt zu 1 Gala-Session. Als Zusatz zu jedem Farb-Ticket erhältlich.
Jegyárak napokra bontva Pricing by day Preise nach Tagen
A férőhelyek irányszámok: VIP 5 fő/nap, színes „Komplex” 25 fő/szín, színes „Nagy szauna” 65 fő/szín. Capacity guidance: VIP 5/day, Color “Complex” 25 per color, Color “Main sauna” 65 per color. Kapazität (Richtwerte): VIP 5/Tag, Farb „Komplex“ 25 pro Farbe, Farb „Hauptsauna“ 65 pro Farbe.
Péntek Friday Freitag
| VIPVIPVIP | 50 000 Ft€125.00€125.00 |
| Színes jegy – KomplexColor ticket – ComplexFarb-Ticket – Komplex | 10 000 Ft€25.00€25.00 |
| Színes jegy – Nagy szaunaColor ticket – Main saunaFarb-Ticket – Hauptsauna | 6 500 Ft€16.25€16.25 |
| Gála programjegyGala add-onGala-Zusatz | 1 500 Ft€3.75€3.75 |
| Vacsora (opcionális)Dinner (optional)Abendessen (optional) | 3 000 Ft€7.50€7.50 |
Szombat Saturday Samstag
| VIPVIPVIP | 50 000 Ft€125.00€125.00 |
| Színes jegy – KomplexColor ticket – ComplexFarb-Ticket – Komplex | 12 000 Ft€30.00€30.00 |
| Színes jegy – Nagy szaunaColor ticket – Main saunaFarb-Ticket – Hauptsauna | 7 000 Ft€17.50€17.50 |
| Gála programjegyGala add-onGala-Zusatz | 1 500 Ft€3.75€3.75 |
Vasárnap Sunday Sonntag
| VIPVIPVIP | 25 000 Ft€62.50€62.50 |
| Színes jegy – KomplexColor ticket – ComplexFarb-Ticket – Komplex | 5 000 Ft€12.50€12.50 |
| Színes jegy – Nagy szaunaColor ticket – Main saunaFarb-Ticket – Hauptsauna | 3 000 Ft€7.50€7.50 |
| Gála programjegyGala add-onGala-Zusatz | 1 500 Ft€3.75€3.75 |
Megjegyzés: az EN/DE árak tájékoztató jellegű EUR-átváltások (ECB referencia: 1 EUR = 400 HUF). Note: EUR prices are indicative conversions (ECB reference: 1 EUR = 400 HUF). Hinweis: EUR-Preise sind unverbindliche Umrechnungen (EZB-Referenz: 1 EUR = 400 HUF).
Hogyan működik a színes jegy? How do color tickets work? Wie funktionieren Farb-Tickets?
- A szín egy idősávot jelöl (Piros / Narancs / Kék / Zöld). Each color marks a time slot (Red / Orange / Blue / Green). Jede Farbe steht für ein Zeitfenster (Rot / Orange / Blau / Grün).
- A sávok nem fedik egymást, és mindegyik ugyanannyi programra jogosít. Slots don’t overlap, and each grants the same number of sessions. Die Zeitfenster überschneiden sich nicht und bieten gleich viele Sessions.
- Ha plusz gála programot szeretnél, gála programjeggyel kiegészítheted. If you want extra Gala sessions, add Gala add-on tickets. Für zusätzliche Gala-Sessions kannst du Gala-Zusatztickets kaufen.
Piros (A)Red (A)Rot (A)
Egy, a programhoz illesztett idősáv. A belépés a jegyen szereplő programblokkokra érvényes.
A time slot aligned to the program. Entry is valid for the program blocks printed on your ticket.
Ein Zeitfenster passend zum Programm. Eintritt gilt nur für die auf dem Ticket angegebenen Programmblöcke.
Narancs (B)Orange (B)Orange (B)
Másik idősáv ugyanazzal a jogosultsággal (nem „jobb” vagy „rosszabb”, csak más időpont).
Another time slot with the same access (not “better or worse” — just a different time).
Ein anderes Zeitfenster mit derselben Berechtigung (nicht „besser/schlechter“, nur eine andere Zeit).
Kék (C)Blue (C)Blau (C)
A színek nem ütköznek egymással, és mindegyik ugyanannyi programra jogosít.
Slots do not overlap, and each color grants the same number of sessions.
Die Zeitfenster überschneiden sich nicht, und jede Farbe bietet gleich viele Sessions.
Zöld (D)Green (D)Grün (D)
Ha több programot szeretnél egy napon, a színes jegy gála programjeggyel kiegészíthető.
If you want more sessions in a day, you can add Gala add-on tickets.
Wenn du mehr Sessions an einem Tag möchtest, kannst du mit Gala-Zusatztickets ergänzen.
Fontos: a jegy csak a rajta szereplő napon és időpontban érvényes, és a megadott programblokkokra egyszeri belépésre jogosít. Important: your ticket is valid only on the date and time printed on it, and grants single entry to the specified program blocks. Wichtig: Das Ticket ist nur am aufgedruckten Tag und zur Uhrzeit gültig und berechtigt zum einmaligen Eintritt zu den angegebenen Programmblöcken.
Jegyvásárlás Ticket sales Ticketverkauf
A jegyértékesítés hamarosan indul. Addig is érdeklődni és előre jelezni az igényt az alábbi címen tudsz: Ticket sales open soon. Until then, you can ask questions or pre-register interest here: Der Ticketverkauf startet in Kürze. Bis dahin kannst du Fragen stellen oder dein Interesse vormerken lassen:
Idősávok és programtáblázatTime slots & program timetableZeitslots & Programmübersicht
A színes jegyek kódja a táblázatban így jelenik meg:
The code of the colored tickets appears in the timetable like this:
Der Code der farbigen Tickets erscheint in der Tabelle so:
A
PirosRedRot,
B
NarancsOrangeOrange,
C
KékBlueBlau,
D
ZöldGreenGrün.
Péntek – NSZ + Jurta táblázatFriday – NSZ + Yurt timetableFreitag – NSZ + Jurta-Tabelle
Nagy szauna (NSZ) – PéntekMain sauna (NSZ) – FridayGroße Sauna (NSZ) – Freitag
| KódCodeCode | IdőpontTimeUhrzeit | TípusTypeTyp | ProgramProgramProgramm |
|---|---|---|---|
| 9:00 | GálaGalaGala | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm | |
| A | 9:40 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 1 |
| B | 10:20 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 2 |
| C | 11:00 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 3 |
| D | 11:40 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 4 |
| A | 12:20 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 5 |
| B | 13:00 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 6 |
| C | 13:40 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 7 |
| D | 14:20 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 8 |
| 15:00 | GálaGalaGala | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm | |
| A | 15:40 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 9 |
| B | 16:20 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 10 |
| C | 17:00 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 11 |
| D | 17:40 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 12 |
| A | 18:20 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 13 |
| B | 19:00 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 14 |
| C | 19:40 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 15 |
| D | 20:20 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 16 |
| 21:00 | GálaGalaGala | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm |
Komplex / Jurta – PéntekComplex / Yurt – FridayKomplex / Jurte – Freitag
| Kód | Időpont | Program |
|---|---|---|
| D | 9:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 1 |
| C | 10:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 2 |
| 11:15 | Gála program | |
| B | 12:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 3 |
| A | 13:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 3 |
| 14:15 | Gála program | |
| D | 15:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 5 |
| C | 16:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 6 |
| 17:15 | Gála program | |
| B | 18:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 7 |
| A | 19:15 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 8 |
| 20:15 | Gála program | |
Szombat – NSZ + Jurta táblázatSaturday – NSZ + Yurt timetableSamstag – NSZ + Jurta-Tabelle
Nagy szauna (NSZ) – SzombatMain sauna (NSZ) – SaturdayGroße Sauna (NSZ) – Samstag
| KódCodeCode | IdőpontTimeUhrzeit | TípusTypeTyp | ProgramProgramProgramm |
|---|---|---|---|
| 9:00 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 16 | |
| 9:40 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 15 | |
| 10:20 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 14 | |
| 11:00 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 13 | |
| 11:40 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 12 | |
| 12:20 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 11 | |
| 13:00 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 10 | |
| 13:40 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 9 | |
| 14:20 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 8 | |
| 15:00 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 7 | |
| 15:40 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 6 | |
| 16:20 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 5 | |
| 17:00 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 4 | |
| 17:40 | ART | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 3 | |
| 18:20 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 2 | |
| 19:00 | SKILL | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 1 |
Komplex / Jurta – SzombatComplex / Yurt – SaturdayKomplex / Jurte – Samstag
| Kód | Időpont | Program |
|---|---|---|
| 9:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 1 | |
| 10:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 2 | |
| 11:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 3 | |
| 12:30 | Gála program | |
| 13:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 4 | |
| 14:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 5 | |
| 15:30 | Gála program | |
| 16:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 6 | |
| 17:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 7 | |
| 18:30 | SzaunamesterSauna MasterSaunameister 8 | |
Vasárnap – Páros + Spirit táblázatSunday – DUAL-FLOW + Spirit timetableSonntag – DUAL-FLOW + Spirit-Tabelle
Nagy szauna – Vasárnap (Páros/Gála)Main sauna – Sunday (DUAL-FLOW/Gala)Große Sauna – Sonntag (DUAL-FLOW/Gala)
| Időpont | Program |
|---|---|
| 9:00 | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm |
| 9:40 | Páros 1 |
| 10:20 | Páros 2 |
| 11:00 | Páros 3 |
| 11:40 | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm |
| 12:20 | Páros 4 |
| 13:00 | Páros 5 |
| 13:40 | Páros 6 |
| 14:20 | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm |
| 15:00 | Páros 7 |
| 15:40 | Páros 8 |
| 16:40 | Gála ProgramGala ProgramGala-Programm |
Komplex / Jurta – Vasárnap (Spirit program)Complex / Yurt – Sunday (Spirit program)Komplex / Jurte – Sonntag (Spirit-Programm)
| Időpont | Program |
|---|---|
| 9:30 | Spri program |
| 10:30 | Spri program |
| 11:30 | Spri program |
| 12:30 | Spri program |
| 13:30 | Spri program |
| 14:30 | Spri program |
| 15:30 | Spri program |
| 16:30 | Spri program |
Átváltás a weboldalon: 1 EUR = 400 Ft.Conversion on the website: 1 EUR = 400 HUF.Umrechnung auf der Website: 1 EUR = 400 HUF.
Tipp: ha a színedhez nem tartozó Gála-programokra is beülnél, külön Gála jegyet válassz kiegészítésként.Tip: if you also want to attend Gala programs outside your color slot, add a separate Gala ticket.Tipp: Wenn du auch Gala-Programme außerhalb deines Farbslots besuchen möchtest, wähle zusätzlich ein separates Gala-Ticket.