Nevezés Contestant registration Teilnehmer-Anmeldung
A nevezés az öttusa valamennyi programjára érvényes: minden versenyző mind az öt versenyszámban részt vesz (ART · SKILL · SPIRIT · DUAL FLOW · WINDCRAFT).Registration is valid for the full pentathlon: each contestant takes part in all five disciplines (ART · SKILL · SPIRIT · DUAL FLOW · WINDCRAFT).Die Anmeldung gilt für das gesamte Fünfkampf-Programm: Alle Teilnehmenden starten in allen fünf Disziplinen (ART · SKILL · SPIRIT · DUAL FLOW · WINDCRAFT).
A verseny célja a szaunamesteri hivatás sokoldalúságának és szakmai összetettségének bemutatása.The aim of the competition is to present the versatility and professional complexity of sauna mastery.Ziel des Wettbewerbs ist es, die Vielseitigkeit und fachliche Komplexität des Saunameister-Berufs sichtbar zu machen.
Megjegyzés: A DUAL FLOW versenyszámban a párokat sorsolással alakítjuk ki. A páros program értékelésekor mindkét versenyző ugyanazt a pontszámot kapja, amely az egyéni összpontszámukba beszámít.Note: In DUAL FLOW, pairs are formed by draw. When the pair program is judged, both contestants receive the same score, which is counted into their individual total score.Hinweis: In DUAL FLOW werden die Paare ausgelost. Bei der Bewertung des Paarprogramms erhalten beide Teilnehmenden dieselbe Punktzahl, die in ihre individuelle Gesamtwertung einfließt.
Nevezési határidő: 2026.04.30. Registration deadline: 2026-04-30 Anmeldeschluss: 30.04.2026
A nevezés elküldésével elfogadod a versenyszabályzatot. By submitting, you accept the competition rulebook. Mit dem Absenden akzeptierst du das Wettbewerbs-Regelwerk.
Bemutatkozó videó Introduction video Vorstellungsvideo
Küldj egy legfeljebb 1 perces videót, amely egy pillanatra betekintést enged abba, hogyan dolgozol a szaunában, mit jelent számodra a szaunamesterség. Lehet egy rövid bemutatkozás, egy kis legyezés, vagy bármilyen kreatív, játékos részlet a saját stílusodból!Send a video of up to 1 minute that offers a brief glimpse into how you work in the sauna and what sauna mastery means to you. It can be a short introduction, a little towel work, or any creative, playful detail from your own style!Sende ein Video von maximal 1 Minute, das einen kurzen Einblick gibt, wie du in der Sauna arbeitest und was Saunameisterschaft für dich bedeutet. Es kann eine kurze Vorstellung, etwas Wedeltechnik oder ein kreatives, spielerisches Detail deines eigenen Stils sein!
Jelentkezésedet követően legkésőbb április 30-ig juttasd el hozzánk!After submitting your registration, please send it to us no later than April 30.Bitte sende uns das Video nach deiner Anmeldung spätestens bis zum 30. April.
E-mail: saunamasterscup@gmail.comE-mail: saunamasterscup@gmail.comE-Mail: saunamasterscup@gmail.com