ART

Lényege Essence Kernidee

Mesélj el egy általad választott vagy kitalált történetet úgy, hogy a színészi játékod, választott zenéid, jelmezed, használt eszközeid, illataid és legyezésed eggyé váljon a történeteddel. Tell a chosen or invented story so that your acting, selected music, costume, props, scents and fanning become one with the story. Erzähle eine ausgewählte oder erfundene Geschichte so, dass dein Schauspiel, deine Musik, dein Kostüm, deine Requisiten, Düfte und dein Wedeln eins mit der Geschichte werden.

Mire figyel a zsűri? What is judged? Worauf achtet die Jury?

• Történetmesélés és dramaturgia
• Vizuális és érzelmi hatás
• Történethez igazodó zene és illatvilág
• Szaunakezelés, hőemelés
• Az előadás nyelve: angol és/vagy magyar (Arra figyelj, hogy mindezt úgy játszd el, hogy mindenki számára érthető legyen a történeted!)
• Storytelling and dramaturgy
• Visual and emotional impact
• Music and scent world aligned with the story
• Sauna handling, heat raising
• Performance language: English and/or Hungarian (Make sure your story stays clear for everyone.)
• Storytelling und Dramaturgie
• Visuelle und emotionale Wirkung
• Musik- und Duftwelt passend zur Story
• Saunahandling, Hitze steigern
• Sprache der Show: Englisch und/oder Ungarisch (Achte darauf, dass deine Geschichte für alle verständlich bleibt.)

Fő szempontok Key criteria Hauptkriterien

• Történet átadása
• Kabin kezelése
• Atmoszféra
• Zene, illatok összhangja a történettel
• Story delivery
• Cabin management
• Atmosphere
• Music and scents aligned with the story
• Story vermitteln
• Kabinenführung
• Atmosphäre
• Musik und Düfte im Einklang mit der Story